¿Hago mi propio sitio web o contrato a alguien?

Por David Dawood Danero, fundador · Actualizado 27 de octubre de 2026

Respuesta corta

Si apenas empiezas y tu presupuesto está apretado, hazlo tú mismo. Wix, Squarespace y otros creadores de sitios web son buenas herramientas. Contrata a alguien cuando el sitio necesite más tiempo del que tienes: una versión real en español, una página para cada servicio y ciudad, datos estructurados y mantener todo al día.

Por qué importa

A tus clientes no les importa quién hizo tu sitio web. Lo que les muestra decide si te eligen.

Cuándo basta con hacerlo tú mismo

Hazlo tú mismo si:

Apenas empiezas y tu presupuesto está apretado.
Ofreces unos cuantos servicios en una sola zona.
Solo necesitas un idioma.

Wix, Squarespace y otros creadores de sitios web son buenas herramientas para eso. Empieza con tu perfil de Google Business y luego un sitio sencillo: tus servicios, tu zona, fotos reales y tu teléfono.

Google dice algo parecido sobre aparecer en su buscador: “Si diriges una pequeña empresa local, probablemente puedas hacer la mayor parte del trabajo por tu cuenta”. (Centro de la Búsqueda de Google)

Dónde deja de ser suficiente

Cuando tu negocio crece, el sitio necesita más trabajo:

Una versión real en español. Cada página escrita en español, con su propia dirección, no un botón de traducir. Más sobre el español →
Una página para cada servicio y ciudad donde quieres aparecer.
Datos estructurados. Código que le dice a Google el nombre de tu negocio, tus servicios y tu zona de servicio.
Mantenerlo al día. Trabajos, fotos y precios nuevos, en los dos idiomas. Una página vieja te puede costar la llamada.
Tu tiempo. Cada hora que le dedicas al sitio es una hora menos en el trabajo.

La guía de Google lo dice claro: “¿Tienes poco tiempo o no quieres aventurarte? Te recomendamos que contrates a un profesional”. (Centro de la Búsqueda de Google)

Si nos contratas

Un sitio web por separado cuesta $1,000 por cinco páginas en inglés y español. La redacción y el logo van incluidos. El alojamiento cuesta $300 al año, o te llevas los archivos. Ver sitios web →
O un año de SEO y AEO, con páginas nuevas o actualizadas cada mes: $200 al mes durante 12 meses, o $2,200 por adelantado. Un valor de $3,700. Tu sitio web bilingüe de $1,000 y el alojamiento del primer año están incluidos. Ver la oferta →

Preguntas

¿Un sitio web hecho por mi cuenta me perjudica en Google?

No por hacerlo tú. Google dice: "La mayoría de los sitios cumplen los requisitos técnicos sin darse cuenta". Lo que cuenta después es lo que dicen tus páginas: tus servicios, tu zona y tus trabajos reales.

Ya hice mi propio sitio web. ¿Tengo que empezar de cero?

No. Si está en Wix, te lo reconstruimos en HTML personalizado, en inglés y español, incluido con un año de SEO y AEO. Los creadores de sitios te atan a su plan, y más personas trabajando en tu sitio pueden significar un plan más caro. El HTML personalizado no: cualquier desarrollador web puede cambiarlo y puedes alojarlo donde quieras, lo que puede ahorrarte dinero a largo plazo. Si tu sitio está hecho de otra forma, pregúntanos.

Si voy a contratar a alguien más adelante, ¿primero lo hago yo?

Puedes, y sabrás qué buscar cuando contrates. Pero si ya sabes que vas a contratar a alguien para aparecer en buscadores, Google aconseja hacerlo pronto: "un buen momento para contratar estos servicios es cuando vayas a cambiar el diseño de tu sitio web (cuanto antes, mejor) o cuando vayas a publicar uno nuevo".

Empieza por las búsquedas. Crece desde ahí.

Un año de SEO y AEO, con un sitio web bilingüe de $1,000 y el alojamiento del primer año incluidos. $200 al mes durante 12 meses, o $2,200 por adelantado.

Ver la oferta de SEO y AEO Agenda una llamada gratis